Prevent Modern apps to be installed on newly created users with:
Get-AppXProvisionedPackage -online | Remove-AppxProvisionedPackage –online
Get-AppXPackage | Remove-AppxPackage
Get-AppXPackage -User <username> | Remove-AppxPackage
Get-AppxPackage -AllUsers | Remove-AppxPackage